Rio Tinto chair Dominic Barton says decarbonisation performance will dictate higher bonuses for executives