Live cattle exporters pin hopes on ‘technical meetings’ to end Indonesian ban but brace for long stand-off