The West Australian exclusiveFrom steaks to sushi, Shane Middleton departs 6HEAD for niche role at cool city Japanese diner Papi Katsu