Bunbury surgeon Dr Sue Chapman revealed as Voices for Forrest’s pick to run for seat as independent candidate