Busselton council to ‘prioritise’ identification of rail history on Wadandi Track despite perception concerns