Alan Gregory Jones: Man avoids immediate jail over ‘cowardly’ and ‘terrifying’ attack on then-partner