Australind man John Douglas Hamilton Terry jailed for breaching restraining order, a day after avoiding jail