Bunbury prisoner Arthur Ryan given extra time behind bars after “vicious attack” against fellow prisoner