Banksia Road Waste Management facility ex-employee lifts lid on alleged happenings amid expansion saga