Bunbury storm surge barrier set for more than $8.3 million upgrade after new Federal Government funding