Rates hike on the agenda for Shire of Donnybrook-Balingup as biggest increase in the South West is floated