Trial begins for Emil ‘Bill’ Petrov accused of killing wife Cindy Crossthwaite amid property disagreement