The West Australian exclusiveWA Senator Patrick Dodson says referendum on Indigenous voice to Parliament is nation’s top priority